I think that the proper name for a grouping of children would be a “chaos.”

As in: “There was a small chaos of children at Heather’s house again.”